Перевод: с английского на русский

с русского на английский

rebel army

Толкование Перевод

1 rebel army

Макаров: повстанческая армия

Универсальный англо-русский словарь > rebel army
2 rebel army

повстанческая армия

Politics english-russian dictionary > rebel army
3 rebel army

повстанческая армия

English-Russian dictionary of technical terms > rebel army
4 rebel

1. n повстанец

the arch rebel — предводитель повстанцев

2. n мятежник, бунтовщик; бунтарь

a rebel in the home — ребёнок, с которым нет сладу; неслух

3. n амер. ист. мятежник; конфедерат

4. n амер. шутл. южанин; житель южных штатов США

5. a повстанческий

the rebel army — повстанческая армия

rebel group — повстанческая группа

rebel troops — повстанческое войско

rebel campaign — повстанческое движение

6. a мятежный, бунтарский, непокорный

7. a амер. ист. мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации

Rebel States — «мятежные штаты», конфедерация южных штатов

8. v поднимать восстание, мятеж, бунт; восставать, бунтовать

the troops rebelled — войска взбунтовались; в войсках вспыхнул мятеж

9. v восставать, протестовать; оказывать сопротивление; противодействовать

to rebel against an old custom — восстать против старого обычая, отвергнуть старый обычай

10. v разг. возмущаться

such treatment would make anybody rebel — такое обращение может возмутить кого угодно

Синонимический ряд:

1. dissident (adj.) dissident; factious; insubordinate; insurgent; mutinous; rebellious; seditious

2. dissenter (noun) dissenter; iconoclast; insurgent; nonconformist; revolutionary; traitor

3. insurrectionist (noun) agitator; anarch; anarchist; frondeur; insurrectionist; malcontent; mutineer; recreant; revolter; revolutionist; separatist

4. defy (verb) defy; renounce; resist; riot

5. revolt (verb) boycott; combat; insurrect; mutiny; oppose; revolt; rise; rise against; strike

Антонимический ряд:

obedient; patriot; support

English-Russian base dictionary > rebel
5 rebel

1. [ʹreb(ə)l] n
1. 1) повстанец

2) мятежник, бунтовщик; бунтарь

a rebel in the home - ребёнок, с которым нет сладу; неслух

2. амер.

1) ( часто Rebel) ист. мятежник (о южанах в гражданской войне 1861-1865 гг.); конфедерат

2) шутл. южанин; (белый) житель южных штатов США
2. [ʹreb(ə)l] a
1) повстанческий

the rebel army - повстанческая армия

2) мятежный, бунтарский, непокорный

3) амер. ист. мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации

Rebel States - «мятежные штаты», конфедерация южных штатов

rebel yell - (традиционный) клич солдат армии южан
3. [rıʹbel] v
1. поднимать восстание, мятеж, бунт; восставать, бунтовать

the troops rebelled - войска взбунтовались; в войсках вспыхнул мятеж /бунт/

the tribes rebelled against their oppressors - племена восстали против своих угнетателей

2. (обыкн. against)

1) восставать, протестовать (против чего-л.); оказывать сопротивление; противодействовать (чему-л.)

to rebel against an old custom - восстать против старого обычая, отвергнуть старый обычай

to rebel against one's fate - пойти наперекор своей судьбе

workers rebelled against an increase in their hours of work - рабочие резко протестовали против увеличения рабочего дня

2) разг. возмущаться

such treatment would make anybody rebel - такое обращение может возмутить кого угодно

НБАРС > rebel
6 army

n

1) армия ( вооруженные силы или отдельное оперативное соединение)

2) множество, масса; армия

3) общество, организация

•

to array an army — развертывать армию

to be demobilized / to be discharged from the army — демобилизоваться из армии

to bring in the army — вводить в действие армию, пускать в ход войска

to catch an army unprepared — заставать армию врасплох

to clean up the army — производить чистку в армии

to command an army — командовать армией

to commit an army — вводить армию в бой

to concentrate an army — сосредотачивать армию

to conscript smb into the army — призывать кого-л. в армию

to control the army — контролировать армию

to crush an army — разбить / разгромить армию

to decapitate the army — обезглавить армию

to decimate an army — уничтожить значительную часть армии

to defeat an army — наносить поражение армии

to demobilize an army — проводить демобилизацию

to deploy an army — развертывать армию

to disband an army — расформировывать армию

to draft smb into the army — призывать кого-л. в армию

to drill an army — обучать армию

to encircle an army — окружать армию; обходить армию ( с флангов)

to enlist into the army — зачислять на военную службу

to envelop an army — окружать армию; обходить армию ( с флангов)

to equip an army — оснащать армию

to expand the army — увеличивать вооруженные силы

to fall back on the army — опираться на поддержку армии

to field an army — бросать / вводить армию в бой

to inspect an army — инспектировать армию

to join the army — вступать в армию

to keep the army in check — держать в руках армию

to lead an army — возглавлять армию; вести армию ( в бой)

to levy an army — комплектовать / набирать армию; призывать в армию

to maintain an army — содержать армию

to mass an army — сосредоточивать армию

to mobilize an army — проводить мобилизацию

to modernize the army — модернизировать армию

to muster / to organize an army — создавать / формировать армию

to outfight an army — побеждать армию

to outflank an army — окружать армию; обходить армию ( с флангов)

to outmaneuver an army — добиваться преимущества над армией в результате маневра

to overrun an army — разбить армию

to press young men into the army — заставлять молодежь идти в армию

to professionalize the army — делать армию профессиональной

to purge the ranks of the army — проводить чистку в армии

to put an army to flight — обратить армию в бегство

to raise / to rally an army — собирать армию

to recruit smb into the army — вербовать кого-л. на военную службу

to rejuvenate the army — производить омоложение армии

to remain strategically emplaced in the army — оставаться на ключевых постах в армии

to review an army — производить смотр армии

to rout an army — разгромить армию

to serve in the army — служить в армии

to smear the name of the army — чернить армию

to supply an army — снабжать армию

to surprise an army — наносить неожиданный удар по армии

to surround an army — окружать армию

to take the army back to the barracks — возвращать армию в казармы

to train an army — обучать армию

- acting army
- active army
- advancing army
- army advances
- army attacks
- army conducts war
- army engages in combat
- army fights
- army has been put on stand-by
- army has moved in
- army in the field
- army is 1 million men under strength
- army of unemployed
- army pulls back
- army retreats
- army was out in force
- army withdraws
- colonial army
- conquering army
- conscript army
- defeated army
- disgruntled army
- expeditionary army
- Imperial Army
- insurgent army
- invasion army
- invincible army
- IRA
- Irish Republican Army
- liberation army
- maintenance of the army
- mercenary army
- national army
- national-liberation army
- occupation army
- occupying army
- people's army
- People's Liberation Army
- PLA
- professional army
- rebel army
- recruit army
- Red Army
- regular army
- reserve army of labor
- retreating army
- Salvation Army
- standing army
- strategic army
- territorial army
- victorious army
- voluntary army
- volunteer army

Politics english-russian dictionary > army
7 army

ˈɑ:mɪ сущ.
1) армия;
войска, вооруженные силы to command, lead army ≈ командовать армией to drill, train army ≈ проводить военные учения to rally an army ≈ сплотить армию после поражения to mobilize, raise an army ≈ мобилизовать военные формирования to equip, supply an army ≈ экипировать армию to array, commit, deploy, field;
concentrate, mass an army ≈ сконцентрировать где-л. военные формирования to inspect, muster, review an army ≈ осуществлять проверку военных частей to encircle, envelop, surround;
outfight;
outflank;
outmaneuver;
overrun an army ≈ окружить армию to surprise an army ≈ внезапно напасть на военные формирования to crush, decimate, defeat, rout an army ≈ нанести поражение армии to put an army to flight ≈ бросить в авангард военные формирования to demobilize, disband an army ≈ расформировывать армию rebel army ≈ повстанческие формирования territorial army ≈ местные военные формирования volunteer army ≈ добровольные военные формирования advancing army ≈ наступающие войска conquering army ≈ армия завоевателей defeated army ≈ разгромленная армия, пораженная армия occupation army ≈ оккупационные войска occupying army ≈ армия оккупантов victorious army ≈ армия-победительница to join the army ≈ пойти в армию the Soviet Army ≈ Советская Армия army cloth ≈ сукно армейского образца regular army standing army enter join the army Army in the Field army command army commander army headquarters army post exchange
2) множество;
масса;
армия
армия (вооруженные силы страны) - the A. армия Великобритании, сухопутные войска - A. in the Field действующая армия - * of occupation оккупационная армия - to enter the * поступить на военную службу армия (оперативное объединение) (американизм) наземные войска множество, масса, толпа;
армия - * of unemployed армия безработных - * of insects тучи насекомых - the whole * of words вся масса слов Армия (в названиях обществ) - Salvation A. Армия спасения - Blue Ribbon A. Общество трезвенников военный, армейский - * bisquits (разговорное) сухари - * bible( военное) (разговорное) устав - * number личный номер военнослужащего - * troops армейские части( не входящие в состав корпусов) - A. Manual устав сухопутных войск - A. Regulations директивы по армии (в США) - * ambulance походный госпиталь - * medical service военно-санитарная служба - * surplus излишки военного имущества, идущие на распродажу

army армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную с ~ множество;
масса

~ agent( или broker, contractor) поставщик на армию

army армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную с

~ attr. армейский, относящийся к армии или принадлежащий армии

~ cloth сукно армейского образца

~ command командование армией;
army commander командующий армией;
army headquarters штаб армии

~ command командование армией;
army commander командующий армией;
army headquarters штаб армии

~ command командование армией;
army commander командующий армией;
army headquarters штаб армии

army армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную с

~ post exchange( сокр. P. X.) амер. военный магазин

army армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную с

army армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную с

army армия;
the Soviet Army Советская Армия;
Army in the Field действующая армия;
standing army постоянная армия;
Army at Home армия метрополии;
to enter (или to go into, to join) the army поступить на военную с standing: ~ постоянный;
установленный;
standing army постоянная армия;
standing committee постоянная комиссия

Большой англо-русский и русско-английский словарь > army
8 army

['ɑːmɪ]
сущ.

1) армия; войска, вооруженные силы

to command / lead an army — командовать армией

to drill / train an army — проводить военные учения

to enter / join the army — поступить на военную службу

to rally an army — сплотить армию после поражения

to mobilize / raise an army — мобилизовать военные формирования

to equip / supply an army — экипировать армию

to array / commit / deploy / field / concentrate / mass an army — сконцентрировать военные формирования

to inspect / muster / review an army — осуществлять проверку военных частей

to encircle / envelop / surround an army — окружить армию

to outfight — побеждать армию ( противника)

to outflank — окружать армию ( противника) с флангов

to outmaneuver — добиться преимущества над армией, благодаря удачному манёвру

to overrun an army — разбить, разгромить армию

to surprise an army — внезапно напасть на военные формирования

to crush / decimate / defeat / rout an army — нанести поражение армии

to put an army to flight — обратить армию в бегство

to demobilize / disband an army — расформировывать армию

rebel army — повстанческие формирования

regular army — регулярная армия

territorial army — местные военные формирования

volunteer army — добровольные военные формирования

advancing army — наступающие войска

conquering army — армия завоевателей

defeated army — разгромленная армия, пораженная армия

occupation army — оккупационные войска

operating army — действующая армия

victorious army — армия-победительница

the Soviet Army — Советская Армия

army cloth — сукно армейского образца

- standing army
- Army in the Field
- army command
- army commander
- army headquarters
- army post exchange
2) множество, масса; армия

Англо-русский современный словарь > army
9 rebel

̘. ̈n.ˈrebl
1. сущ.
1) повстанец, участник восстания, восставший;
мятежник, участник мятежа fighting between rebels and government forces ≈ сражение между повстанцами и правительственными войсками Syn: insurgent, insurrectionist, mutineer, rioter
2) бунтарь, бунтовщик;
непокорный человек a rebel in the home ≈ неслух He had been a rebel at school. ≈ В школе он был бунтовщиком.
3) (часто Rebel) амер.;
ист. мятежник (о южанах в гражданской войне 1861≈1865 гг.) ;
конфедерат
2. прил.
1) повстанческий rebel forces in Liberia ≈ повстанческие силы в Либерии
2) мятежный, бунтарский, непокорный
3) амер.;
ист. мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации Rebel States ≈ "мятежные штаты", конфедерация южных штатов
3. гл.
1) поднимать восстание, мятеж, бунт;
бунтовать, восставать The citizens at last rebelled against their cruel rulers. ≈ Наконец, жители подняли восстание против жестокого правительства.
2) протестовать, противодействовать;
оказывать сопротивление Children naturally rebel against their parents. ≈ Дети совершенно естественно восстают против своих родителей.
3) разг. возмущаться Rebelling at waiting any longer for the meal, they left the restaurant. ≈ Возмутившись, что им пришлось так долго ждать, пока им подадут, они ушли из ресторана. повстанец мятежник, бунтовщик;
бунтарь - a * in the home ребенок, с которым нет сладу;
неслух (американизм) (часто R.) (историческое) мятежник (о южанах в гражданской войне 1861-1865 гг.) ;
конфедерат (американизм) южанин;
(белый) житель южных штатов США повстанческий - the * army повстанческая армия мятежный, бунтарский, непокорный (американизм) (историческое) мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации - R.States "мятежные штаты", конфедерация южных штатов - * yell (традиционный) клич солдат армии южан поднимать восстание, мятеж, бунт;
восставать, бунтовать - the troops *led войска взбунтовались;
в войсках вспыхнул мятеж /бунт/ - the tribes *led against their oppressors племена восстали против своих угнетателей (обыкн. against) восставать, протестовать (против чего-л.) ;
оказывать сопротивление;
противодействовать (чему-л.) - to * against an old custom восстать против старого обычая, отвергнуть старый обычай - to * against one's fate пойти наперекор своей судьбе - workers *led against an increase in their hours of work рабочие резко протестовали против увеличения рабочего дня (обыкн. against) (разговорное) возмущаться - such treatment would make anybody * такое обращение может возмутить кого угодно rebel бунтовщик;
мятежник ~ разг. возмущаться (against - чем-л.) ~ восставать (against) ~ восставать ~ повстанец ~ повстанец, бунтовщик, мятежник ~ протестовать, противодействовать;
оказывать сопротивление ~ attr. мятежный;
бунтарский;
повстанческий

Большой англо-русский и русско-английский словарь > rebel
10 rebel

1. n
восставший, повстанец, бунтовщик, мятежник

to clear the rebels from the city — очищать город от мятежников / повстанцев

to dislodge the rebels — выбивать восставших с занимаемых позиций

to harbor armed rebels — давать убежище вооруженным повстанцам

to placate the rebels — успокаивать восставших

to rearm rebels — перевооружать повстанцев

to wipe out rebels — уничтожать мятежников

- antigovernment rebels
- army rebels 2. attr
восставший, повстанческий; мятежный
3. v
поднимать восстание, поднимать мятеж; бунтовать; восставать, ( against) протестовать

Politics english-russian dictionary > rebel
11 Desert Army

воен. ист. «Армия пустыни»

retreating army — отступающая армия

unfoiled army — непобеждённая армия

occupying army — оккупационная армия

the rebel army — повстанческая армия

Army in the Field — действующая армия

English-Russian base dictionary > Desert Army
12 повстанец

муж. rebel, insurgent, insurrectionist

повстан|ец - м. insurgent, rebel;
~ческий insurgent;
rebel attr. ;
~ческая армия insurgent army.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > повстанец
13 Reb

ист разг

мятежник

Прозвище солдата Армии Конфедерации [ Confederate Army] или просто южанина в период Гражданской войны [ Civil War]. Выражало отношение северян к войне как к мятежу южных штатов [War of the Rebellion]. (сокр от REBel).

тж Johnny Reb, Rebel

ср тж Yankee

English-Russian dictionary of regional studies > Reb
14 RA

1) Компьютерная техника: Rapid Access, Restore Advanced

2) Медицина: refractory anaemia, правое предсердие (right atrium)

3) Американизм: Rally America, Recent Action, Resident Authority

4) Спорт: Rally Applicant, Random Adventure, Runs Against

5) Военный термин: Military Serial Number prefix for non-drafted Volunteer, Raritan Arsenal, Red Armor, Redstone Arsenal, Refugee Agency, Regiment Of Artillerists, Regular Army, Remote Area, Responsible Agency, Rubber Armoring, radius of action, rapid advance, ration allowance, ready alert, real area, real artillery, rear admiral, reconnaissance aircraft, reconstitution area, regrouping area, reimbursement authorization, reinforced alert, release authorization, reliability analysis, reliability assessment, reliability assurance, repair assignment, requesting agency, resident agent, restricted area, reviewing authority, rocket assist

6) Техника: radar, radar astronomy, radio astronomy, radio technician, radio-range-station, radiometry antenna, radiotelescope antenna, rate adaptation, receiver attenuation, regional administrator

7) Шутливое выражение: Retarded Arsehole, Ricks Academy

8) Химия: поглотитель Рихтера

9) Математика: Random Average

10) Религия: Rebel Angel

11) Юридический термин: Race Altered, Requested Action, Ritual Abuse

12) Бухгалтерия: Remuneration And Audit, Return Authorization

13) Астрономия: Right Ascension

14) Металлургия: Return Air, reduction of area

15) Оптика: reduced aperture

16) Телекоммуникации: Routing Arbiter (Internet), Область маршрутизации

17) Сокращение: Radio Altimeter, Reactive Armor, Reconnaissance Aviation, Republic Of Armenia, Research Announcement, Research Assistant, Resolution Advisory, Rocket Assisted, Royal Academy, Royal Artillery (UK), rain, reserve alkalinity, запас щелочности, right atrium, recreation vehicle, recreational vehicle

18) Университет: Regional Academy, Research Analysis, Resident Assistant

19) Физиология: Right Arm

20) Электроника: Random Amplitude, Rosin activated

21) Вычислительная техника: read amplifier, register and arithmetic/logic unit, Remote Access (BBS), Registration Authority (PKI, ITU, Verschluesselung), Real Address (Power4, IBM, CPU)

22) Нефть: anode resistance, qualitative risk assessment, right angle, анализ надёжности (reliability analysis), обеспечение надёжности (reliability assurance)

23) Иммунология: rheumatoid arthritis

24) Связь: ratio

25) Космонавтика: radar altimeter, Regional Association (WMO)

26) Банковское дело: соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене (repurchase agreement)

27) Транспорт: Retard Advance, Routing Area

28) Фирменный знак: RCA Corporation, Royal Ambassadors

29) Холодильная техника: Refrigeration Abstracts of American Society of Refrigerating Engineers

30) СМИ: Real Audio

31) SAP. обратный расчёт

32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: radioactive sub

33) Образование: Read Aloud, Reading Ability, Reading Age, Reading Alarm, Rejected Adventure, Required Attention

34) Инвестиции: repurchase agreement

35) Полимеры: rosin acids

36) Программирование: Return Address, Return All

37) Сахалин Р: Regulatory Agencies, Regulatory Approvals

38) Химическое оружие: Remedial action, receipt acknowledgment

39) Хроматография: residual activity

40) Безопасность: Registration Authority, Registry Agent, Review Access, risk assessment

41) Расширение файла: Remote Access Data file, Remote Assistance, Replacement Algorithm

42) Имена и фамилии: Richard Attenborough, Roger Alden, Ruth Armstrong

43) Фармация: Roughness Average( среднее значение шероховатости поверхности)

44) Общественная организация: RainForest Alliance, Rights Action

45) Должность: Resident Advisor, Residental Advisor, Residential Advisor, Residential Assistant, Respect Authority, Royal Academician, Royal Armorer

46) Чат: Real Asshole, Really Annoying, Really Awesome

47) Правительство: Rolling Acres

48) Федеральное бюро расследований: Resident Agency

Универсальный англо-русский словарь > RA
15 RO

1) Спорт: рондат

2) Военный термин: Radar Operation, Rebel Outpost, Records, Records Office, radar observer, radar operator, radio operator, range officer, range operation, receiving office, receiving officer, reconnaissance officer, records officer, recovery operations, recruiting officer, redistribution order, regimental orders, regional officer, regulating officer, reportable occurrence, reporting officer, requirements objective, requisitioning objective, research office, research officer, reserve of officers, reserve officer, reserve order, retired officer, rework order, right observer, room orderly, route order, routine order, routing office, routing officer

3) Техника: radio navigation mobile station, radio observer, reactor operator, recorder, recto, register operation, remain open, restriction orifice, right-hand page, ringing oscillator, обозначение для подвижных радионавигационных станций (МСЭ), Обратный осмос (Reverse Osmosis), заказ на ремонт (repair order)

4) Химия: Red Oxide

5) География: Румыния

6) Политика: Romania

7) Телекоммуникации: Ring Out (Token Ring MAU)

8) Сокращение: Range Only type sonobuoy, Retired Officer (British Army), Romania (NATO country code), Romanian, Royal Observatory, Royal Ordnance (UK), rector, rough opening, runout

9) Университет: Research Organization

10) Физика: Results Of

11) Физиология: Radon Occurence, Rule Out

12) Вычислительная техника: Ring Out, Read-Only (I/O), reference oscillator

13) Нефть: отдел надёжности (reliability office)

14) Банковское дело: Оманский риал (денежная единица)

15) Транспорт: Roll On, Roll Over

16) Экология: reverse osmosis

17) Патенты: Получающее Ведомство (Receiving Office; сокр.: ПВ)

18) СМИ: Romantic Obsession

19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: requisition originator

20) Нефтегазовая техника ограничительная диафрагма

21) Сетевые технологии: read only, receive only, только для приёма данных, только для считывания

22) ЕБРР: Resident Office

23) Контроль качества: Reliability Office

24) Гостиничное дело: без питания (Room only)

25) Судостроение: Recognised Organisation

26) ООН: Russian Orphan

27) НАСА: Repair and Overhaul

Универсальный англо-русский словарь > RO
16 RRW

1) Военный термин: Reduced Radiation Weapon, Royal Regiment of Wales, radiation-resistant wire

2) Техника: risk reduction worth

3) Музыка: Rockabilly Rebel Weekend

4) Сокращение: Royal Regiment of Wales (British Army)

5) СМИ: Race Results Weekly

6) Ядерное оружие: надежная замещающая боеголовка (англ. сокращение взято из статьи, опубликованной в The Washington Post), Reliable Replacement Warhead, RRW

7) Имена и фамилии: Robert R. Wolfe, Ph. D.

Универсальный англо-русский словарь > RRW
17 RWF

1) Спорт: Real Wrestling Federation, Rebel Wrestling Federation

2) Военный термин: Rating Work File, Royal Welch Fusiliers, Royal Welsh Fusiliers

3) Религия: Rural Workers Fellowship

4) Железнодорожный термин: Rail Wheel Factory, India

5) Ветеринария: Rabbit Welfare Fund

6) Политика: Republican Women Federation

7) Телекоммуникации: Roaming Wireless Framework

8) Сокращение: Royal Welsh Fusiliers (British Army), Rwanda Franc

9) Фирменный знак: Roundtable For Women In Food Service

10) Правительство: Redwood Falls, Minnesota

Универсальный англо-русский словарь > RWF
18 Ra

1) Компьютерная техника: Rapid Access, Restore Advanced

2) Медицина: refractory anaemia, правое предсердие (right atrium)

3) Американизм: Rally America, Recent Action, Resident Authority

4) Спорт: Rally Applicant, Random Adventure, Runs Against

5) Военный термин: Military Serial Number prefix for non-drafted Volunteer, Raritan Arsenal, Red Armor, Redstone Arsenal, Refugee Agency, Regiment Of Artillerists, Regular Army, Remote Area, Responsible Agency, Rubber Armoring, radius of action, rapid advance, ration allowance, ready alert, real area, real artillery, rear admiral, reconnaissance aircraft, reconstitution area, regrouping area, reimbursement authorization, reinforced alert, release authorization, reliability analysis, reliability assessment, reliability assurance, repair assignment, requesting agency, resident agent, restricted area, reviewing authority, rocket assist

6) Техника: radar, radar astronomy, radio astronomy, radio technician, radio-range-station, radiometry antenna, radiotelescope antenna, rate adaptation, receiver attenuation, regional administrator

7) Шутливое выражение: Retarded Arsehole, Ricks Academy

8) Химия: поглотитель Рихтера

9) Математика: Random Average

10) Религия: Rebel Angel

11) Юридический термин: Race Altered, Requested Action, Ritual Abuse

12) Бухгалтерия: Remuneration And Audit, Return Authorization

13) Астрономия: Right Ascension

14) Металлургия: Return Air, reduction of area

15) Оптика: reduced aperture

16) Телекоммуникации: Routing Arbiter (Internet), Область маршрутизации

17) Сокращение: Radio Altimeter, Reactive Armor, Reconnaissance Aviation, Republic Of Armenia, Research Announcement, Research Assistant, Resolution Advisory, Rocket Assisted, Royal Academy, Royal Artillery (UK), rain, reserve alkalinity, запас щелочности, right atrium, recreation vehicle, recreational vehicle

18) Университет: Regional Academy, Research Analysis, Resident Assistant

19) Физиология: Right Arm

20) Электроника: Random Amplitude, Rosin activated

21) Вычислительная техника: read amplifier, register and arithmetic/logic unit, Remote Access (BBS), Registration Authority (PKI, ITU, Verschluesselung), Real Address (Power4, IBM, CPU)

22) Нефть: anode resistance, qualitative risk assessment, right angle, анализ надёжности (reliability analysis), обеспечение надёжности (reliability assurance)

23) Иммунология: rheumatoid arthritis

24) Связь: ratio

25) Космонавтика: radar altimeter, Regional Association (WMO)

26) Банковское дело: соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене (repurchase agreement)

27) Транспорт: Retard Advance, Routing Area

28) Фирменный знак: RCA Corporation, Royal Ambassadors

29) Холодильная техника: Refrigeration Abstracts of American Society of Refrigerating Engineers

30) СМИ: Real Audio

31) SAP. обратный расчёт

32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: radioactive sub

33) Образование: Read Aloud, Reading Ability, Reading Age, Reading Alarm, Rejected Adventure, Required Attention

34) Инвестиции: repurchase agreement

35) Полимеры: rosin acids

36) Программирование: Return Address, Return All

37) Сахалин Р: Regulatory Agencies, Regulatory Approvals

38) Химическое оружие: Remedial action, receipt acknowledgment

39) Хроматография: residual activity

40) Безопасность: Registration Authority, Registry Agent, Review Access, risk assessment

41) Расширение файла: Remote Access Data file, Remote Assistance, Replacement Algorithm

42) Имена и фамилии: Richard Attenborough, Roger Alden, Ruth Armstrong

43) Фармация: Roughness Average( среднее значение шероховатости поверхности)

44) Общественная организация: RainForest Alliance, Rights Action

45) Должность: Resident Advisor, Residental Advisor, Residential Advisor, Residential Assistant, Respect Authority, Royal Academician, Royal Armorer

46) Чат: Real Asshole, Really Annoying, Really Awesome

47) Правительство: Rolling Acres

48) Федеральное бюро расследований: Resident Agency

Универсальный англо-русский словарь > Ra
19 Ro

1) Спорт: рондат

2) Военный термин: Radar Operation, Rebel Outpost, Records, Records Office, radar observer, radar operator, radio operator, range officer, range operation, receiving office, receiving officer, reconnaissance officer, records officer, recovery operations, recruiting officer, redistribution order, regimental orders, regional officer, regulating officer, reportable occurrence, reporting officer, requirements objective, requisitioning objective, research office, research officer, reserve of officers, reserve officer, reserve order, retired officer, rework order, right observer, room orderly, route order, routine order, routing office, routing officer

3) Техника: radio navigation mobile station, radio observer, reactor operator, recorder, recto, register operation, remain open, restriction orifice, right-hand page, ringing oscillator, обозначение для подвижных радионавигационных станций (МСЭ), Обратный осмос (Reverse Osmosis), заказ на ремонт (repair order)

4) Химия: Red Oxide

5) География: Румыния

6) Политика: Romania

7) Телекоммуникации: Ring Out (Token Ring MAU)

8) Сокращение: Range Only type sonobuoy, Retired Officer (British Army), Romania (NATO country code), Romanian, Royal Observatory, Royal Ordnance (UK), rector, rough opening, runout

9) Университет: Research Organization

10) Физика: Results Of

11) Физиология: Radon Occurence, Rule Out

12) Вычислительная техника: Ring Out, Read-Only (I/O), reference oscillator

13) Нефть: отдел надёжности (reliability office)

14) Банковское дело: Оманский риал (денежная единица)

15) Транспорт: Roll On, Roll Over

16) Экология: reverse osmosis

17) Патенты: Получающее Ведомство (Receiving Office; сокр.: ПВ)

18) СМИ: Romantic Obsession

19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: requisition originator

20) Нефтегазовая техника ограничительная диафрагма

21) Сетевые технологии: read only, receive only, только для приёма данных, только для считывания

22) ЕБРР: Resident Office

23) Контроль качества: Reliability Office

24) Гостиничное дело: без питания (Room only)

25) Судостроение: Recognised Organisation

26) ООН: Russian Orphan

27) НАСА: Repair and Overhaul

Универсальный англо-русский словарь > Ro
20 RwF

1) Спорт: Real Wrestling Federation, Rebel Wrestling Federation

2) Военный термин: Rating Work File, Royal Welch Fusiliers, Royal Welsh Fusiliers

3) Религия: Rural Workers Fellowship

4) Железнодорожный термин: Rail Wheel Factory, India

5) Ветеринария: Rabbit Welfare Fund

6) Политика: Republican Women Federation

7) Телекоммуникации: Roaming Wireless Framework

8) Сокращение: Royal Welsh Fusiliers (British Army), Rwanda Franc

9) Фирменный знак: Roundtable For Women In Food Service

10) Правительство: Redwood Falls, Minnesota

Универсальный англо-русский словарь > RwF

Страницы

См. также в других словарях:

Army of the North — The Army of the North (Spanish: Ejército del Norte ), called Army of Peru in the documents of the time, was one of the armies deployed by the United Provinces of the Río de la Plata in the Hispanic American wars of independence. This army was in… … Wikipedia
rebel — 01. Teenagers generally [rebel] against authority in our culture. 02. The priest s son totally [rebelled] against his religious upbringing, and eventually left the church permanently. 03. He was quite [rebellious], and in trouble with the law… … Grammatical examples in English
Rebel Heart (film) — Rebel Heart is a 2001 drama miniseries staring James D Arcy as the fictional Ernie Coyne, an Irish nationalist. It is in four parts, and set during the Irish War of Independence from 1916 (The Easter Rising) until the end of the Civil War.… … Wikipedia
Rebel Rabbit — is a Bugs Bunny cartoon released in 1949, directed by Robert McKimson. It is an anomaly in the Bugs Bunny cartoons: In this one, Bugs is the aggressor, and he ends up losing the fight. Having found out that the bounty for rabbits are only 2 cents … Wikipedia
Rebel Intruders — aka “Killer Army” is a Shaw Brothers film directed by Chang Cheh. PlotChina is ripped apart by a civil war, and thousands of displaced refugees swarm into towns not yet ravaged by war. Three such refugees (Kuo Chui, Lo Mang, and Chiang Sheng)… … Wikipedia
Army for the Liberation of Rwanda — Hutu militants Rwandan Genocide (1994) Impuzamugambi Interahamwe Rwandan Armed Forces Refugee crisis RDR (1995–1996) 1st and 2nd Congo War … Wikipedia
Rebel yell — The rebel yell (sometimes called the pibroch of the ConfederacyFact|date=July 2008) was a battle cry used by Confederate soldiers during the American Civil War. Confederate soldiers would use the yell during charges to intimidate the enemy and… … Wikipedia
Rebel Clown Army — CIRCA beim Make Poverty History Marsch in Schottland Die Clandestine Insurgent Rebel Clown Army (CIRCA; Heimliche Aufständische Rebellen Clownarmee) ist eine politisch linke, antiautoritäre Gruppe von Aktivisten, die sich als Clown verkleiden und … Deutsch Wikipedia
Rebel Without Claws — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Rebel Without Claws series = Looney Tunes director = Friz Freleng Hawley Pratt | animator = Gerry Chiniquy Virgil Ross Arthur Davis | voice actor = Mel Blanc | musician = Milt Franklyn producer = David H.… … Wikipedia
Rebel Clown — CIRCA beim Make Poverty History Marsch in Schottland Die Clandestine Insurgent Rebel Clown Army (CIRCA; Heimliche Aufständische Rebellen Clownarmee) ist eine politisch linke, antiautoritäre Gruppe von Aktivisten, die sich als Clown verkleiden und … Deutsch Wikipedia
Rebel Clowns — CIRCA beim Make Poverty History Marsch in Schottland Die Clandestine Insurgent Rebel Clown Army (CIRCA; Heimliche Aufständische Rebellen Clownarmee) ist eine politisch linke, antiautoritäre Gruppe von Aktivisten, die sich als Clown verkleiden und … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

rebel army

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

rebel army

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: